John Schoorl, in het dagelijkse leven journalist bij de Volkskrant, is ook zeer verdienstelijk dichter. Op 1 april 2011 vertaalde hij een voor hem zeer tastbare herinnering aan Rien van Nunen in het gedicht “het speldje”. Volgend jaar volgt zijn beloning: Rieneke van Nunen zal dan een speldje uit haar prive-collectie aan John schenken. Bijgaand het gedicht dat John voorlas in hotel Flora tussen de gangen van het jaardiner:
Rien van Nunen: het speldje
Achter een stoeptegel
Ligt hij diplomatiek verscholen,
In ernstig zwart uitgevoerd,
Met een kokette ketting om de nek.
Alleen zijn pientere kopje,
Net sookie sookie zichtbaar,
Klaar voor kordate knikkerbeurt,
In tienen mag hij niet.
Dan is er geen wegweg naar
De bestuurlijke hem meer terug,
Er dient geworpend te worden
Tot juichend ráááák aan toe.
Het spiekende speldje komt
Achter de tegel vandaan,
Om na een luchtige reis
In een zielige sigarendoos,
Naast een rode en groene te eindigen,
Op het schuimrubber van de vergetelheid,
En me voor eeuwig weemoedig aan te kijken,
Als burgemeester in blessuretijd.
John Schoorl
Rien van Nunen Genootschap 